Rozhodla jsem se kandidovat proti tobě na starostku.
Sve što kažeš može biti i biæe upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Máte právo mlčet. Cokoliv řeknete, může být a bude použito proti vám u soudu Máte právo na obhájce...
Sve što kažeš može se iskoristiti protiv tebe na sudu.
Cokoli řeknete může být u soudu použito proti vám.
Sve što kažeš može i biæe upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Cokoliv řekneš, může a bude proti tobě použito u soudu.
Sve što kažeš biæe upotrebljeno protiv tebe.
Ne, to je bouda. Cokoliv řeknete, bude u soudu použito proti vám.
Slušaj, spremni su da odbace sve optužbe protiv tebe što je vrlo smeono, s obzirom na situaciju.
Poslyš, jsou ochotni všechna obvinění stáhnout, což je od nich za daných okolností nesmírně shovívavé.
Sve što kažeš može i biæe iskorišæeno protiv tebe na sudu.
Cokoli řekneš, může být u soudu použito proti tobě.
Kako te je srebrni meteor inficirao, uèinio te je da vjeruješ da su svi protiv tebe.
O tom, jak tě ten meteorit infikoval, jak tě přinutil si myslet, že jsou všichni proti tobě.
Žao mi je zbog moje uloge u pobuni protiv tebe, Jack.
Je mi líto, jakou jsem sehrál roli ve vzpouře proti tobě, Jacku.
Sve što kažeš može biti upotrebljeno protiv tebe na sudu.
! Cokoli řeknete, může a bude použito proti vám u soudu.
Priznajem da nije poštena borba, ali ne želim se boriti protiv tebe.
Není to úplně rovný boj, to připouštím. Ale já s tebou nechci bojovat, Claire.
Na sreæu, nema ništa uticajnije od sluèaja gde sve ide protiv tebe.
Naštěstí mě nic nestimuluje tak jako případ, v němž se proti mě všechno spikne.
Sve što kažeš može se upotrijebiti protiv tebe.
Všechno, co řeknete, může být u soudu použito proti vám.
I sve optužbe protiv tebe odbaèene.
A díky mně taky stáhli veškerá obvinění proti tobě.
Rhonda, odlazi zbog nekog posla u Meksiku, okrenula je sve protiv tebe.
Jde o Rhondu. Odjíždí kvůli nějaké práci do Mexika a všechny proti tobě poštvala.
I onda ih pokuša iskoristi protiv tebe?
A zkouší to využít proti tobě.
Ne želim se boriti protiv tebe.
Hej, Harry. Nechci s tebou bojovat.
Moja memorija se može iskoristiti protiv tebe.
Mohou proti tobě použít mou paměť.
Ako me još jednom tako nazoveš, oni æe se okrenuti protiv tebe.
Řekni mi tak ještě jednou, a odvrátí se od tebe.
Želiš malo prednosti pred menom tako da ja ne upotrijebim što imam protiv tebe u izbornoj kampanji.
Říkala jsem jí, aby tě nebudila. Tady máš svůj kartáček. Takže...
Zato æu ti reæi direktno u glavu, nemam ništa protiv tebe.
Řeknu vám to na rovinu, já nemám nic proti vám.
Sve što kažeš može se i iskoristiæe se na sudu protiv tebe.
Cokoliv, co řekneš, může a bude použito u soudu proti tobě.
Nemam ništa protiv tebe, imam rok.
Nic proti tobě nemám, ale mám termín.
Kad te izaberu, najvažniji je ponovni izbor i što protivnici mogu protiv tebe.
Jak jste v úřadě, jde už jen o znovuzvolení a o to, co proti vám druhá strana použije.
Dala mi je sve dokaze koji su mi potrebni protiv tebe i Djuka, i onog ludog sveštenika Koginsa.
Dala mi všechny důkazy proti tobě, Vévodovi a proti tomu střelenému reverendu Cogginsovi. Takže...
Biro je voljan da odbaci sve optužbe protiv tebe ako doðeš da radiš za nas.
Úřad je ochotný stáhnout všechna obvinění pokud pro nás budete pracovat.
Danilo æe sutra da svedoèi protiv tebe.
Danilo proti vám bude zítra svědčit.
Sve što kažeš može se koristiti protiv tebe na sudu.
Cokoliv řeknete, může být použito proti vám.
Niko se nije urotio protiv tebe, oèe?
Nikdo k vám necítí zášť, Otče, ne?
Zašto bi se neko urotio protiv tebe?
Kdo by měl averzi k tobě?
Koje god grehove si poèinio, sada moraš da se suoèiš sa tim, jer æe biti iskorišteni protiv tebe.
Ať jsou tvé hříchy jakékoliv, musíš se jim postavit tváří v tvář teď, jinak budou použity proti tobě.
Sve što kažeš može da se upotrebi protiv tebe na sudu.
Cokoliv řekneš může být a bude u soudu použito proti tobě.
Meri, šta god da ima protiv tebe, dozvoli mi da ti pomognem.
Mary, ať už na tebe má cokoliv, pomůžu ti.
Okrenuæe momka protiv tebe èim joj se ukaže prilika.
Jakmile bude moci, obrátí toho chlapce proti tobě.
Sutonova je pokušala da me okrene protiv tebe.
Suttonová se mě pokusila obrátit proti tobě.
Sve što kažeš može biti i biæe iskorišæeno protiv tebe na sudu.
Všechno, co řeknete může být použito proti vám.
Hans zeli da je iskoristi protiv tebe i da onda napadne Arendel.
Hans ji chce proti tobě použít a pak vtrhnout do Arendelle.
Mogu diæi tužbu protiv tebe, a ti bi mogao izgubiti posao.
Můžou vás obvinit a mohl byste přijít o práci.
Ako ne obezedimo njegov glas, direktor æe imati veæinu protiv tebe.
Jestli ho nepřesvědčíme, tak proti tobě bude stát většina s ředitelem v čele.
Oni æe potvrditi da je otišla kod advokata, spremila tužbu za seksualno uznemiravanje, kojom ti je pretila, pa si pucao u nju sa pištoljem koji je kupila za zaštitu pre nego se okrene protiv tebe.
Potvrdí, že byla u právníka, chtěla tě žalovat za obtěžování, vyhrožovala ti tím, a tak jsi ji zastřelil zbraní, kterou si vzala s sebou, aby se chránila, a pak jsi ji obrátil proti sobě.
Zato što, ako se izgubiš i imaš tugu u srcu, oni to iskoriste protiv tebe.
Protože, když se ztratíš a v srdci máš smutek, použijí ho proti tobě.
Verovatno su pokrenuli istragu protiv tebe.
Věci se daly do pohybu. Vypadá to, že tě začali vyšetřovat.
Zbog toga ko si, uvek æe biti sila koje æe se urotiti protiv tebe, pripremajuæi se, èekajuæi... tražeæi slabost u tebi.
Kvůli tomu, kým jsi, budeš vždy čelit temným silám. Připravujícím se, čekajícím, hledajícím tvou slabinu.
Niko to ne može iskoristiti protiv tebe, ali moraš biti iskren prema nama.
Nelze to použít proti tobě, ale musíš mluvit pravdu.
1.0455949306488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rozhodla jsem se kandidovat proti tobě na starostku. 